Цитатник канала #FreeBSD

<cnonim> с машины 192.168.1.13 вышел пакет на www.google.com, сначала он пришел на 192.168.1.3 затем там перенаправлен на 192.168.1.4, там перенаправлен на интерфейс подключенный к модему
<cnonim> так понятно?
<santjaga> нет. wtf "перенаправлен"?
<cnonim> santjaga: отмаршруитищирован, или как это правильно назвать, пошел по статическому маршруту короче
<HisDeadShadow> нахуй штоле?
<HisDeadShadow> "пошел по статическому маршруту" уж очень хорошо идет